Я здесь.

    2-й мужчина. Тремограст убил носорога. Дух носорога в Тремограсте.

    1-й мужчина. Носорог не умер.

    Элаи. Старуха, где носорог?

    Старуха. Носорог в яме.

    Все. А! А! А!

    Тремограст. Я не боюсь.

    Старуха. Молчите. Я говорю с носорогом. (Ползет к яме.) Ты, убивший быка! Зверь с большим рогом! Энигу уапи. Племя вырыло яму. Ты упал в яму. Прости племя!

    Все. Прости! Прости!

    Старуха. Племя вырыло яму. Яма — дом. Хороший, большой дом. Ты живешь в доме. Тебе надо жену. Племя даст жену.

    Все. Даст! Даст!

    Старуха. Ты — бог! Тебе — жену молодую. Хорошую жену. Племя даст Элу.

    Все. Элу, Элу!

    Тремограст. Я не дам Элу.

    Старуха. Слезайте. Носорог хочет. Все слезают. Элаи. Держите Элу.

    Тремограст. Не троньте Элу.

    Старуха. Слушайте, слушайте (К Элу.) Жена бога! Кланяюсь. Ты идешь к носорогу. Будь ласкова. Будь послушна. В небесных полях хорошо. Муж будет пастись. Синяя трава, желтая трава. Ты будешь птичкой. Рядом. Над. Сталкивает ее в яму. Там храпит зверь. Злу вскрикивает. Потом стонет. Все. А! А! А! Заглядывают в яму. 1-й мужчина. Наступил на живот.

    2-й мужчина. Рвет грудь.

    Аха. Умерла.

    Элаи. Я голоден. Убьем носорога.

    Старуха. Теперь убьем. Тремограст разбивает дубиной голову старухе. Все. А! А! А!

    Аха (наклоняется к лежащей). Встань, встань! Голова мягкая.

    1-й мужчина. Не дышит.

    Элаи. Тремограст убил человека.

    Все. А! А! А!

    Тремограст. Она убила Элу.

    Элаи. Элу — жена бога. Ты убил человека. Ты не будешь есть, где мы едим. Ты не будешь пить, где мы пьем. Ты не будешь спать, где мы спим. Племя, за ним, за ним! Тремограст бежит. Все гонятся за ним. На сцене остается одна Аха. Аха. Тремограста прогнали. Старуха умерла. Элу — жена бога. Племя маленькое. Носорог большой. Долго сыта. Долго. Возвращается Тремограст. Тремограст. Обманул. Побежали на красную гору. Долго не воротятся. Где Злу? (Заглядывает в яму.) Головы нет. Рука одна. Злое племя. У!

    Аха. Не убивай меня, Тремограст.

    Тремограст. Элу! Элу! Дурное племя. Не хочу. Дурной лес. Озеро хорошее. Далеко. Много рыбы. Леса нет. Людей нет. Поймал, съел. Элаи нет. Зачем? Пойду. Хорошее озеро. Далеко. Элу! Элу! (Уходит.) Вдали крики племени. Аха начинает выкапывать корешки. Голос Тремограста издали: "Элу! Элу!" Занавес

Страницы: (6) : 123456

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

... Малверн закрыл входную дверь, оглядел номер, затем вернулся в прихожую, поднял с пола семизарядный автоматический пистолет 22-го калибра с костяной ручкой, который тускло мерцал на фоне плинтуса. Понюхал дуло, сунул в карман и вернулся к девушке.
     Вытащив из внутреннего кармана большую серебряную фляжку и открутив крышку, Малверн открыл рот незнакомки и влил немного виски между маленькими белыми зубами. Девушка закашлялась. Ее голова сорвалась с руки Теда, а глубокие голубые с красноватым оттенком глаза чуть раскрылись.
     Тед Малверн закурил сигарету и принялся наблюдать за блондинкой. Она пошевелилась и через некоторое время прошептала:
     - Мне понравилось ваше виски. Можно еще немного? Тед нашел в ванной стакан и налил виски. Девушка очень медленно села, дотронулась до головы и застонала. Взяла стакан и опрокинула в себя виски натренированным движением кисти.
     - Хорошее виски,- заметила она.- Кто вы? Блондинка говорила низким мягким голосом, который понравился Малверну. Он ответил:
     - Тед Малверн. Я живу в 937-м.
     - Я... у меня, наверное, закружилась голова.
     - Угу. Вас оглушили, ангел.- Его блестящие глаза внимательно следили за пострадавшей, в углах губ появилась улыбка.
     Глаза девушки расширились, и их заволокла защитная пелена.
     - Я видел того человека,- объяснил Малверн.- У него был вид парня, который по уши нанюхался кокаина. Кстати, вот ваш пистолет.
     Он протянул оружие.
     - Наверное, мне следовало бы придумать какую-нибудь постельную историю,- медленно произнесла блондинка.
     - Только не для меня. Если вы попали в переделку, я мог бы помочь. Все зависело бы от обстоятельств.
     - Каких обстоятельств? - резко и холодно переспросила девушка.
     - Ну, например, от того, в какую игру вы играете,- мягко ответил Тед Он вытащил обойму и взглянул на верхний патрон...

Раймонд Чандлер (Raymond Thornton Chandler)   
«Выстрел у Сирано»

© 2003-2010 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Артём Павличенко. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 4.7

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс Гумилев Николай Степанович, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.